Canonical Ref: MBh 16.4.15
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्तूर्यशताकीर्णं नटनर्तकसंकुलम् । प्रावर्तत महापानं प्रभासे तिग्मतेजसाम् ॥
English Scholarly Translation
Those heroes of fierce energy then began to revel with drink, at Prabhasa. The entire field echoed with the blare of hundreds of trumpets and abounded with actors and dancers.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततस्तूर्यशताकीर्णं
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्तूर्यशताकीर्णं
Lemma: तूर्य
POS: mn
ततस्तूर्यशताकीर्णं
Lemma: शत
POS: mn
ततस्तूर्यशताकीर्णं
Lemma: आकृ
POS: 6. P.
नटनर्तकसंकुलम्
Lemma: नट
POS: m
नटनर्तकसंकुलम्
Lemma: नर्तक
POS: m
नटनर्तकसंकुलम्
Lemma: संकुल
POS: adj
प्रावर्तत
Lemma: प्रवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रावर्तत
महापानं
Lemma: महत्
POS: adj
महापानं
Lemma: पान
POS: n
प्रभासे
Lemma: प्रभास
POS: mn
तिग्मतेजसाम्
Lemma: तिग्म
POS: adj
तिग्मतेजसाम्
Lemma: तेजस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 16.4.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.