Canonical Ref: MBh 16.4.14
Sanskrit (Devanāgarī)
ब्राह्मणार्थेषु यत्सिद्धमन्नं तेषां महात्मनाम् । तद्वानरेभ्यः प्रददुः सुरागन्धसमन्वितम् ॥
English Scholarly Translation
The Vrishnis, mixing with wine the food that had been cooked for great Brahmanas, gave it away to monkeys an apes.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ब्राह्मणार्थेषु
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
ब्राह्मणार्थेषु
Lemma: अर्थ
POS: mn
यत्
Lemma: यद्
POS: pron
सिद्धम्
Lemma: सिध्
POS: 4. Ā.
अन्नं
Lemma: अन्न
POS: n
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
महात्मनाम्
Lemma: महात्मन्
POS: adj
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
वानरेभ्यः
Lemma: वानर
POS: m
प्रददुः
Lemma: प्रदा
POS: 3. Ā. • Verb: प्रददुः
सुरागन्धसमन्वितम्
Lemma: सुरा
POS: f
सुरागन्धसमन्वितम्
Lemma: गन्ध
POS: mn
सुरागन्धसमन्वितम्
Lemma: समन्वित
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 16.4.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.