Canonical Ref: MBh 16.4.16
Sanskrit (Devanāgarī)
कृष्णस्य संनिधौ रामः सहितः कृतवर्मणा । अपिबद्युयुधानश्च गदो बभ्रुस्तथैव च ॥
English Scholarly Translation
In the very sight of Krishna, Rama began to drink, with Kritavarman, Yuyudhana and Gada and Vabhru also did the same.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कृष्णस्य
Lemma: कृष्ण
POS: m
संनिधौ
Lemma: संनिधि
POS: m
रामः
Lemma: राम
POS: m
सहितः
Lemma: सहित
POS: adj
कृतवर्मणा
Lemma: कृतवर्मन्
POS: m
अपिबद्
Lemma: पा
POS: 1. Ā. • Verb: अपिबत्
युयुधानश्च
Lemma: युयुधान
POS: m
युयुधानश्च
Lemma: च
POS: ind
गदो
Lemma: गद
POS: m
बभ्रुस्तथैव
Lemma: बभ्रु
POS: m
बभ्रुस्तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
बभ्रुस्तथैव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 16.4.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.