Canonical Ref: MBh 15.45.5
Sanskrit (Devanāgarī)
के देशाः परिदृष्टास्ते किं च कार्यं करोमि ते । तद्ब्रूहि द्विजमुख्य त्वमस्माकं च प्रियोऽतिथिः ॥
English Scholarly Translation
What are toe countries which you have passed through? What can I do for you? Do you tell me. You are the foremost of twiceborn ones, and you are our highest refuge.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
के
Lemma: क
POS: pron
देशाः
Lemma: देश
POS: m
परिदृष्टास्ते
Lemma: परिदृश्
POS: 6. P.
परिदृष्टास्ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
किं
Lemma: क
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
कार्यं
Lemma: कार्य
POS: n
करोमि
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: करोमि
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
ब्रूहि
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूहि
द्विजमुख्य
Lemma: द्विजमुख्य
POS: m
त्वम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
अस्माकं
Lemma: मद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
प्रियो
Lemma: प्रिय
POS: adj
ऽतिथिः
Lemma: अतिथि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.45.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.