Canonical Ref: MBh 15.44.16
Sanskrit (Devanāgarī)
रमे चाहं त्वया पुत्र पुरेव गजसाह्वये । नाथेनानुगतो विद्वन्प्रियेषु परिवर्तिना ॥
English Scholarly Translation
I am living as happily, O son, with you here as if I were in the city of Hastinapur. With you as my protector, O learned one, I am enjoying all agreeable objects.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
राजात्मानं
Lemma: राजन्
POS: m
राजात्मानं
Lemma: आत्मन्
POS: m
गृहगतं
Lemma: गृह
POS: mn
गृहगतं
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
पुरेव
Lemma: पुरा
POS: ind
पुरेव
Lemma: इव
POS: ind
गजसाह्वये
Lemma: गजसाह्वय
POS: n
नाथेनानुगतो
Lemma: नाथ
POS: m
नाथेनानुगतो
Lemma: अनुगम्
POS: 1. Ā.
विद्वन्
Lemma: विद्वस्
POS: adj
प्रियेषु
Lemma: प्रिय
POS: adj
परिवर्तिना
Lemma: परिवर्तिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.44.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.