Canonical Ref: MBh 15.44.15
Sanskrit (Devanāgarī)
अजातशत्रो भद्रं ते शृणु मे भ्रातृभिः सह । त्वत्प्रसादान्महीपाल शोको नास्मान्प्रबाधते ॥
English Scholarly Translation
Thus addressed by Vyasa of incomparable energy, the Kuru king, well versed in words summoned Yudhishthira and said to him, 'O you having no enemies, blessing on you! Do you listen to me, with all your brothers! Through your grace, O king, grief no longer stands in my way.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अजातशत्रो
Lemma: अजातशत्रु
POS: m
भद्रं
Lemma: भद्र
POS: n
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
मे
Lemma: मद्
POS: pron
भ्रातृभिः
Lemma: भ्रातृ
POS: m
सह
Lemma: सह
POS: ind
त्वत्प्रसादान्महीपाल
Lemma: त्वद्
POS: pron
त्वत्प्रसादान्महीपाल
Lemma: प्रसाद
POS: m
त्वत्प्रसादान्महीपाल
Lemma: महीपाल
POS: m
शोको
Lemma: शोक
POS: m
नास्मान्
Lemma: न
POS: ind
नास्मान्
Lemma: मद्
POS: pron
प्रबाधते
Lemma: प्रबाध्
POS: 9. P. • Verb: प्रबाधते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.44.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.