Canonical Ref: MBh 15.15.11
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः संधाय ते सर्वे वाक्यान्यथ समासतः । एकस्मिन्ब्राह्मणे राजन्नावेश्योचुर्नराधिपम् ॥
English Scholarly Translation
Setting their words briefly, O king, they charged a certain Brahmana therewith and thus replied to the old king.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
संधाय
Lemma: संधा
POS: 1. P.
ते
Lemma: तद्
POS: pron
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
वाक्यान्यथ
Lemma: वाक्य
POS: n
वाक्यान्यथ
Lemma: अथ
POS: ind
समासतः
Lemma: समासतस्
POS: ind
एकस्मिन्
Lemma: एक
POS: pron
ब्राह्मणे
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
राजन्न्
Lemma: राजन्
POS: m
आवेश्योचुर्
Lemma: आवेशय्
POS: 10. P.
आवेश्योचुर्
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: ऊचुः
नराधिपम्
Lemma: नराधिप
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.15.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.