Canonical Ref: MBh 14.91.3
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः संज्ञाप्य तुरगं विधिवद्याजकर्षभाः । उपसंवेशयन्राजंस्ततस्तां द्रुपदात्मजाम् । कलाभिस्तिसृभी राजन्यथाविधि मनस्विनीम् ॥
English Scholarly Translation
After cutting that horse into pieces, according to scriptural directions, they caused Draupadi of great intelligence, who was possessed of the three requisites of Mantras, things, and devotion, to sit near the divided animal.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
संज्ञाप्य
Lemma: संज्ञापय्
POS: 10. P.
तुरगं
Lemma: तुरग
POS: m
विधिवद्
Lemma: विधिवत्
POS: ind
याजकर्षभाः
Lemma: याजक
POS: m
याजकर्षभाः
Lemma: ऋषभ
POS: m
उपसंवेशयन्
Lemma: उपसंवेशय्
POS: 10. P. • Verb: उपसंवेशयन्
राजंस्ततस्तां
Lemma: राजन्
POS: m
राजंस्ततस्तां
Lemma: ततस्
POS: ind
राजंस्ततस्तां
Lemma: तद्
POS: pron
द्रुपदात्मजाम्
Lemma: द्रुपद
POS: m
द्रुपदात्मजाम्
Lemma: आत्मजा
POS: f
कलाभिस्तिसृभी
Lemma: कला
POS: f
कलाभिस्तिसृभी
Lemma: त्रि
POS: nr
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
यथाविधि
Lemma: यथाविधि
POS: ind
मनस्विनीम्
Lemma: मनस्विन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.91.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.