Canonical Ref: MBh 14.91.2
Sanskrit (Devanāgarī)
शमयित्वा पशूनन्यान्विधिवद्द्विजसत्तमाः । तुरगं तं यथाशास्त्रमालभन्त द्विजातयः ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said Having cooked, according to due rites, the other excellent animals which were sacrificed, the priests then sacrificed, according to the injunctions of the scriptures, that horse (which had wandered over the whole world).
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शमयित्वा
Lemma: शमय्
POS: 10. Ā.
पशून्
Lemma: पशु
POS: m
अन्यान्
Lemma: अन्य
POS: pron
विधिवद्
Lemma: विधिवत्
POS: ind
द्विजसत्तमाः
Lemma: द्विजसत्तम
POS: m
तुरगं
Lemma: तुरग
POS: m
तं
Lemma: तद्
POS: pron
यथाशास्त्रम्
Lemma: यथाशास्त्रम्
POS: ind
आलभन्त
Lemma: आलभ्
POS: 1. P. • Verb: आलभन्त
द्विजातयः
Lemma: द्विजाति
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.91.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.