Canonical Ref: MBh 14.86.23
Sanskrit (Devanāgarī)
तथा तस्मिन्महायज्ञे धर्मराजस्य धीमतः । समाजग्मुर्मुनिगणा बहवो ब्रह्मवादिनः ॥
English Scholarly Translation
To that great sacrifice of king Yudhishthira the just who was gifted with high intelligence, there also came a large number of ascetics all of whom were utterers of Brahma.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
वचः
Lemma: वचस्
POS: n
श्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
धर्मराजस्य
Lemma: धर्मराज
POS: m
धीमतः
Lemma: धीमत्
POS: adj
समाजग्मुर्
Lemma: समागम्
POS: 6. P. • Verb: समाजग्मुः
मुनिगणा
Lemma: मुनि
POS: m
मुनिगणा
Lemma: गण
POS: m
बहवो
Lemma: बहु
POS: adj
ब्रह्मवादिनः
Lemma: ब्रह्मन्
POS: n
ब्रह्मवादिनः
Lemma: वादिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.86.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.