Canonical Ref: MBh 14.86.24
Sanskrit (Devanāgarī)
ये च द्विजातिप्रवरास्तत्रासन्पृथिवीपते । समाजग्मुः सशिष्यांस्तान्प्रतिजग्राह कौरवः ॥
English Scholarly Translation
Indeed, O king, all the foremost ones among the twice born class that were then alive, came to that sacrifice, accompanied by their disciples. The Kuru king received them all.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ये
Lemma: यद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
द्विजातिप्रवरास्तत्रासन्
Lemma: द्विजाति
POS: m
द्विजातिप्रवरास्तत्रासन्
Lemma: प्रवर
POS: adj
द्विजातिप्रवरास्तत्रासन्
Lemma: तत्र
POS: ind
द्विजातिप्रवरास्तत्रासन्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसन्
पृथिवीपते
Lemma: पृथिवीपति
POS: m
समाजग्मुः
Lemma: समागम्
POS: 6. P. • Verb: समाजग्मुः
सशिष्यांस्तान्
Lemma: स
POS: ind
सशिष्यांस्तान्
Lemma: शिष्य
POS: m
सशिष्यांस्तान्
Lemma: तद्
POS: pron
प्रतिजग्राह
Lemma: प्रतिग्रह्
POS: 9. Ā. • Verb: प्रतिजग्राह
कौरवः
Lemma: कौरव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.86.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.