Canonical Ref: MBh 14.86.22
Sanskrit (Devanāgarī)
वाहनानां च विविधाः शालाः शालीक्षुगोरसैः । उपेताः पुरुषव्याघ्र व्यादिदेश स धर्मराट् ॥
English Scholarly Translation
The chief of the Bharatas, viz., king Yudhishthria the just, assigned several stables well-filled with different kinds of corn and sugar-cane and milk to the animals.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वाहनानां
Lemma: वाहन
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
विविधाः
Lemma: विविध
POS: adj
शालाः
Lemma: शाला
POS: f
शालीक्षुगोरसैः
Lemma: शालि
POS: m
शालीक्षुगोरसैः
Lemma: इक्षु
POS: m
शालीक्षुगोरसैः
Lemma: गोरस
POS: mn
उपेताः
Lemma: उपे
POS: 2. Ā.
पुरुषव्याघ्र
Lemma: पुरुष
POS: m
पुरुषव्याघ्र
Lemma: व्याघ्र
POS: m
व्यादिदेश
Lemma: व्यादिश्
POS: 6. P. • Verb: व्यादिदेश
स
Lemma: तद्
POS: pron
धर्मराट्
Lemma: धर्मराज्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.86.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.