Canonical Ref: MBh 14.86.21
Sanskrit (Devanāgarī)
तेषामभ्यागतानां स राजा राजीवलोचनः । व्यादिदेशान्नपानानि शय्याश्चाप्यतिमानुषाः ॥
English Scholarly Translation
King Yudhishthria, the delighter of the Kurus, assigned to the monarchs who thus came to his sacrifice various kinds of food and drink, and beds also of celestial beauty.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तेषाम्
Lemma: तद्
POS: pron
अभ्यागतानां
Lemma: अभ्यागम्
POS: 1. P.
स
Lemma: तद्
POS: pron
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
राजीवलोचनः
Lemma: राजीव
POS: n
राजीवलोचनः
Lemma: लोचन
POS: n
व्यादिदेशान्नपानानि
Lemma: व्यादिश्
POS: 6. P. • Verb: व्यादिदेश
व्यादिदेशान्नपानानि
Lemma: अन्न
POS: n
व्यादिदेशान्नपानानि
Lemma: पान
POS: n
शय्याश्चाप्यतिमानुषाः
Lemma: शय्या
POS: f
शय्याश्चाप्यतिमानुषाः
Lemma: च
POS: ind
शय्याश्चाप्यतिमानुषाः
Lemma: अपि
POS: ind
शय्याश्चाप्यतिमानुषाः
Lemma: अतिमानुष
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.86.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.