Canonical Ref: MBh 14.80.9
Sanskrit (Devanāgarī)
भो भो पश्यत मे वीरं पितरं ब्राह्मणा भुवि । शयानं वीरशयने मया पुत्रेण पातितम् ॥
English Scholarly Translation
Alas, you Brahmanas, see my heroic father lying prostrate on the Earth, on a hero's bed, killed by his son.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भो
Lemma: भो
POS: ind
भो
Lemma: भो
POS: ind
पश्यत
Lemma: पश्
POS: 4. Ā. • Verb: पश्यत
मे
Lemma: मद्
POS: pron
वीरं
Lemma: वीर
POS: m
पितरं
Lemma: पितृ
POS: m
ब्राह्मणा
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
भुवि
Lemma: भू
POS: f
शयानं
Lemma: शी
POS: 1. Ā.
वीरशयने
Lemma: वीर
POS: m
वीरशयने
Lemma: शयन
POS: n
मया
Lemma: मद्
POS: pron
पुत्रेण
Lemma: पुत्र
POS: m
पातितम्
Lemma: पातय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.80.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.