Canonical Ref: MBh 14.79.6
Sanskrit (Devanāgarī)
किं तु सर्वापराधोऽयं यदि तेऽद्य धनंजयः । क्षमस्व याच्यमाना मे संजीवय धनंजयम् ॥
English Scholarly Translation
If Dhananjaya has offended against you in every respect, do you forgive him! I solicit you, do you revive that hero.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
किं
Lemma: क
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
सर्वापराधो
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वापराधो
Lemma: अपराध
POS: m
ऽयं
Lemma: इदम्
POS: pron
यदि
Lemma: यदि
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
ऽद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
धनंजयः
Lemma: धनंजय
POS: m
क्षमस्व
Lemma: क्षम्
POS: 1. P. • Verb: क्षमस्व
याच्यमाना
Lemma: याच्
POS: 1. Ā.
मे
Lemma: मद्
POS: pron
संजीवय
Lemma: संजीवय्
POS: 10. Ā. • Verb: संजीवय
धनंजयम्
Lemma: धनंजय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.79.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.