Canonical Ref: MBh 14.75.26
Sanskrit (Devanāgarī)
आगच्छेथा महाराज परां चैत्रीमुपस्थिताम् । तदाश्वमेधो भविता धर्मराजस्य धीमतः ॥
English Scholarly Translation
When the day of full moon in the month of Chaitra comes, you shall O great king, go to that sacrifice of king Yudhishthira the just, for it takes place. on that day!
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आगच्छेथा
Lemma: आगम्
POS: 6. P. • Verb: आगच्छेथाः
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
परां
Lemma: पर
POS: pron
चैत्रीम्
Lemma: चैत्री
POS: f
उपस्थिताम्
Lemma: उपस्था
POS: 1. Ā.
स
Lemma: तद्
POS: pron
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
वचः
Lemma: वचस्
POS: n
श्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
धर्मराजस्य
Lemma: धर्मराज
POS: m
धीमतः
Lemma: धीमत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.75.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.