Canonical Ref: MBh 14.75.17
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः पुनरतिक्रुद्धो राजा प्राग्ज्योतिषाधिपः । प्रेषयामास नागेन्द्रं बलवच्छ्वसनोपमम् ॥
English Scholarly Translation
Once more the king of the Pragjyotishas, worked up with rage, forcibly urged his elephant, which resembled a mountain, at Arjuna.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
अतिक्रुद्धो
Lemma: अति
POS: ind
अतिक्रुद्धो
Lemma: क्रुध्
POS: 4. Ā.
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
प्राग्ज्योतिषाधिपः
Lemma: प्राग्ज्योतिष
POS: m
प्राग्ज्योतिषाधिपः
Lemma: अधिप
POS: m
संप्रेष्यमाणो
Lemma: संप्रेषय्
POS: 10. P.
नागेन्द्रो
Lemma: नाग
POS: m
नागेन्द्रो
Lemma: इन्द्र
POS: m
वज्रदत्तेन
Lemma: वज्रदत्त
POS: m
धीमता
Lemma: धीमत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.75.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.