Canonical Ref: MBh 14.74.19
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः स पुनरारुह्य वारणप्रवरं रणे । अव्यग्रः प्रेषयामास जयार्थी विजयं प्रति ॥
English Scholarly Translation
Mounting on his prince of elephants again in the midst of that battle, the son of Bhagadatta, desirous of victory, very coolly shot a number of arrows at Arjuna.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
आरुह्य
Lemma: आरुह्
POS: 6. Ā.
वारणप्रवरं
Lemma: वारण
POS: m
वारणप्रवरं
Lemma: प्रवर
POS: adj
रणे
Lemma: रण
POS: m
अव्यग्रः
Lemma: अव्यग्र
POS: adj
प्रेषयामास
Lemma: प्रेषय्
POS: 10. Ā. • Verb: प्रेषयामास
जयार्थी
Lemma: जय
POS: m
जयार्थी
Lemma: अर्थिन्
POS: adj
विजयं
Lemma: विजय
POS: m
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.74.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.