Canonical Ref: MBh 14.70.10
Sanskrit (Devanāgarī)
तदुपश्रुत्य ते कर्म वासुदेवस्य धीमतः । पूजार्हं पूजयामासुः कृष्णं देवकिनन्दनम् ॥
English Scholarly Translation
Hearing of that feat of the highly intelligent Vasudeva, they all adored Krishna, the delighter of Devaki, who was every way worthy of adoration.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
उपश्रुत्य
Lemma: उपश्रु
POS: 5. Ā.
ते
Lemma: तद्
POS: pron
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
वासुदेवस्य
Lemma: वासुदेव
POS: m
धीमतः
Lemma: धीमत्
POS: adj
पूजार्हं
Lemma: पूजा
POS: f
पूजार्हं
Lemma: अर्ह
POS: adj
पूजयामासुः
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā. • Verb: पूजयामासुः
कृष्णं
Lemma: कृष्ण
POS: m
देवकिनन्दनम्
Lemma: देवकी
POS: f
देवकिनन्दनम्
Lemma: नन्दन
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.70.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.