Canonical Ref: MBh 14.70.9
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्तत्परमाश्चर्यं विचित्रं महदद्भुतम् । शुश्रुवुस्ते तदा वीराः पितुस्ते जन्म भारत ॥
English Scholarly Translation
After this, O Bharata, those heroes heard the news of that highly wonderful and marvellous and glad some birth of your father.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततस्तत्
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्तत्
Lemma: तद्
POS: pron
परम्
Lemma: पर
POS: pron
आश्चर्यं
Lemma: आश्चर्य
POS: n
विचित्रं
Lemma: विचित्र
POS: adj
महद्
Lemma: महत्
POS: adj
अद्भुतम्
Lemma: अद्भुत
POS: adj
शुश्रुवुस्ते
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शुश्रुवुः
शुश्रुवुस्ते
Lemma: तद्
POS: pron
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
वीराः
Lemma: वीर
POS: m
पितुस्ते
Lemma: पितृ
POS: m
पितुस्ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
जन्म
Lemma: जन्मन्
POS: n
भारत
Lemma: भारत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.70.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.