Canonical Ref: MBh 14.66.8
Sanskrit (Devanāgarī)
अभिमन्युः प्रियः कृष्ण पितॄणां नात्र संशयः । ते श्रुत्वा किं नु वक्ष्यन्ति द्रोणपुत्रास्त्रनिर्जिताः ॥
English Scholarly Translation
Abhimanyu, O Krishna, was, forsooth, the minion of all the Pandava-brother. Hearing this intelligence, what will those heroes, defeated by the weapon of Drona's son say?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अभिमन्योर्
Lemma: अभिमन्यु
POS: m
वचः
Lemma: वचस्
POS: n
कृष्ण
Lemma: कृष्ण
POS: m
प्रियत्वात्
Lemma: प्रिय
POS: adj
प्रियत्वात्
Lemma: त्व
POS: n
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
न
Lemma: न
POS: ind
संशयः
Lemma: संशय
POS: m
ते
Lemma: तद्
POS: pron
श्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
किं
Lemma: क
POS: pron
नु
Lemma: नु
POS: ind
वक्ष्यन्ति
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: वक्ष्यन्ति
द्रोणपुत्रास्त्रनिर्जिताः
Lemma: द्रोणपुत्र
POS: m
द्रोणपुत्रास्त्रनिर्जिताः
Lemma: अस्त्र
POS: mn
द्रोणपुत्रास्त्रनिर्जिताः
Lemma: निर्जि
POS: 1. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.66.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.