Canonical Ref: MBh 14.66.7
Sanskrit (Devanāgarī)
श्रुत्वाभिमन्योस्तनयं जातं च मृतमेव च । मुषिता इव वार्ष्णेय द्रोणपुत्रेण पाण्डवाः ॥
English Scholarly Translation
Hearing that Abhimanyu's son was born and dead, the Pandavas, O you of Vrishni's race, will consider themselves as imposed upon by Ashvatthaman.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
श्रुत्वाभिमन्योस्तनयं
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
श्रुत्वाभिमन्योस्तनयं
Lemma: अभिमन्यु
POS: m
श्रुत्वाभिमन्योस्तनयं
Lemma: तनय
POS: m
जातं
Lemma: जन्
POS: 4. P.
च
Lemma: च
POS: ind
मृतम्
Lemma: मृ
POS: 4. Ā.
एव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
मुषिता
Lemma: मुष्
POS: 9. Ā.
इव
Lemma: इव
POS: ind
वार्ष्णेय
Lemma: वार्ष्णेय
POS: m
द्रोणपुत्रेण
Lemma: द्रोणपुत्र
POS: m
पाण्डवाः
Lemma: पाण्डव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.66.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.