Canonical Ref: MBh 14.66.19
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रभावज्ञास्मि ते कृष्ण तस्मादेतद्ब्रवीमि ते । कुरुष्व पाण्डुपुत्राणामिमं परमनुग्रहम् ॥
English Scholarly Translation
I know your power, O Krishna! Therefore do I solicit you! Do you show this great favour to the sons of Pandu.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रियं
Lemma: प्रिय
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
करिष्यामि
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: करिष्यामि
सत्यम्
Lemma: सत्य
POS: n
एतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
ब्रवीमि
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रवीमि
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
कुरुष्व
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुरुष्व
पाण्डुपुत्राणाम्
Lemma: पाण्डु
POS: m
पाण्डुपुत्राणाम्
Lemma: पुत्र
POS: m
इमं
Lemma: इदम्
POS: pron
परम्
Lemma: पर
POS: pron
अनुग्रहम्
Lemma: अनुग्रह
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.66.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.