Canonical Ref: MBh 14.63.4
Sanskrit (Devanāgarī)
पाण्डुरेणातपत्रेण ध्रियमाणेन मूर्धनि । बभौ युधिष्ठिरस्तत्र पौर्णमास्यामिवोडुराट् ॥
English Scholarly Translation
With the white umbrella held over his head, king Yudhishthira shone with beauty like the lord of the stars on the night when he is at full.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पाण्डुरेणातपत्रेण
Lemma: पाण्डुर
POS: adj
पाण्डुरेणातपत्रेण
Lemma: आतपत्र
POS: n
ध्रियमाणेन
Lemma: धृ
POS: 4. P.
मूर्धनि
Lemma: मूर्धन्
POS: m
बभौ
Lemma: भा
POS: 2. Ā. • Verb: बभौ
युधिष्ठिरस्तत्र
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
युधिष्ठिरस्तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
पौर्णमास्याम्
Lemma: पौर्णमासी
POS: f
इवोडुराट्
Lemma: इव
POS: ind
इवोडुराट्
Lemma: उडुराज्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.63.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.