Canonical Ref: MBh 14.62.22
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः प्रदक्षिणीकृत्य शिरोभिः प्रणिपत्य च । ब्राह्मणानग्निसहितान्प्रययुः पाण्डुनन्दनाः ॥
English Scholarly Translation
The Pandavas, going round many Brahmanas who daily adored their fires, and bending their heads unto them, proceeded on their journey.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
प्रदक्षिणीकृत्य
Lemma: प्रदक्षिणीकृ
POS: 8. P.
शिरोभिः
Lemma: शिरस्
POS: n
प्रणिपत्य
Lemma: प्रणिपत्
POS: 1. P.
च
Lemma: च
POS: ind
ब्राह्मणान्
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
अग्निसहितान्
Lemma: अग्नि
POS: m
अग्निसहितान्
Lemma: सहित
POS: adj
प्रययुः
Lemma: प्रया
POS: 2. Ā. • Verb: प्रययुः
पाण्डुनन्दनाः
Lemma: पाण्डु
POS: m
पाण्डुनन्दनाः
Lemma: नन्दन
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.62.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.