Canonical Ref: MBh 14.62.21
Sanskrit (Devanāgarī)
तेषां प्रयास्यतां तत्र मङ्गलानि शुभान्यथ । प्राहुः प्रहृष्टमनसो द्विजाग्र्या नागराश्च ते ॥
English Scholarly Translation
While they thus started, the citizens, and many foremost of Brahmanas, with cheerful hearts, uttered auspicious blessings (on their heads).
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
प्रयास्यतां
Lemma: प्रया
POS: 2. Ā.
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
मङ्गलानि
Lemma: मङ्गल
POS: n
शुभान्यथ
Lemma: शुभ
POS: adj
शुभान्यथ
Lemma: अथ
POS: ind
प्राहुः
Lemma: प्राह्
POS: 1. P. • Verb: प्राहुः
प्रहृष्टमनसो
Lemma: प्रहृष्
POS: 4. Ā.
प्रहृष्टमनसो
Lemma: मनस्
POS: n
द्विजाग्र्या
Lemma: द्विजाग्र्य
POS: m
नागराश्च
Lemma: नागर
POS: m
नागराश्च
Lemma: च
POS: ind
ते
Lemma: तद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.62.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.