Canonical Ref: MBh 14.59.36
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं तदभवद्युद्धमहान्यष्टादश प्रभो । यत्र ते पृथिवीपाला निहताः स्वर्गमावसन् ॥
English Scholarly Translation
Thus did that battle take place, O lord, for eighteen days. Many kings of Earth, killed therein, have ascended the celestial region.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
अभवद्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
युद्धम्
Lemma: युद्ध
POS: n
अहान्यष्टादश
Lemma: अहर्
POS: n
अहान्यष्टादश
Lemma: अष्टादशन्
POS: adj
प्रभो
Lemma: प्रभु
POS: adj
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
ते
Lemma: तद्
POS: pron
पृथिवीपाला
Lemma: पृथिवीपाल
POS: m
निहताः
Lemma: निहन्
POS: 2. Ā.
स्वर्गम्
Lemma: स्वर्ग
POS: m
आवसन्
Lemma: आवस्
POS: 1. Ā. • Verb: आवसन्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.59.36. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.