Canonical Ref: MBh 14.56.26
Sanskrit (Devanāgarī)
स्यन्देते हि दिवा रुक्मं रात्रौ च द्विजसत्तम । नक्तं नक्षत्रताराणां प्रभामाक्षिप्य वर्तते ॥
English Scholarly Translation
O best of twice-born ones, these ear-rings, day and night, always produce gold. At night, they shine brightly, attracting the rays of stars and constellations.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स्तुवन्ति
Lemma: स्तु
POS: 1. Ā. • Verb: स्तुवन्ति
विश्वकर्माणं
Lemma: विश्वकर्मन्
POS: m
सततं
Lemma: सततम्
POS: ind
द्विजसत्तमाः
Lemma: द्विजसत्तम
POS: m
नक्तं
Lemma: नक्त
POS: n
नक्षत्रताराणां
Lemma: नक्षत्र
POS: mn
नक्षत्रताराणां
Lemma: तारा
POS: f
प्रभाम्
Lemma: प्रभा
POS: f
आक्षिप्य
Lemma: आक्षिप्
POS: 4. P.
वर्तते
Lemma: वृत्
POS: 3. P. • Verb: वर्तते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.56.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.