Canonical Ref: MBh 14.47.8
Sanskrit (Devanāgarī)
यो विद्वान्सहवासं च विवासं चैव पश्यति । तथैवैकत्वनानात्वे स दुःखात्परिमुच्यते ॥
English Scholarly Translation
That learned man who sees association and dissociation, and unity in diversity, is freed from misery.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यो
Lemma: यद्
POS: pron
विद्वान्
Lemma: विद्वस्
POS: adj
सहवासं
Lemma: सहवास
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
विवासं
Lemma: विवास
POS: m
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
पश्यति
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: पश्यति
तथैवैकत्वनानात्वे
Lemma: तथा
POS: ind
तथैवैकत्वनानात्वे
Lemma: एव
POS: ind
तथैवैकत्वनानात्वे
Lemma: एक
POS: pron
तथैवैकत्वनानात्वे
Lemma: त्व
POS: n
तथैवैकत्वनानात्वे
Lemma: नानात्व
POS: n
स
Lemma: तद्
POS: pron
दुःखात्
Lemma: दुःख
POS: n
परिमुच्यते
Lemma: परिमुच्
POS: 6. Ā. • Verb: परिमुच्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.47.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.