Canonical Ref: MBh 14.46.41
Sanskrit (Devanāgarī)
अनागतं च न ध्यायेन्नातीतमनुचिन्तयेत् । वर्तमानमुपेक्षेत कालाकाङ्क्षी समाहितः ॥
English Scholarly Translation
One should not think of the past nor feel anxious about the future. One should disregard the present, biding time, with fixed mind.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अनागतं
Lemma: अनागत
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
ध्यायेन्नातीतम्
Lemma: ध्या
POS: 3. Ā. • Verb: ध्यायेत्
ध्यायेन्नातीतम्
Lemma: न
POS: ind
ध्यायेन्नातीतम्
Lemma: अती
POS: 1. P.
अनुचिन्तयेत्
Lemma: अनुचिन्तय्
POS: 10. Ā. • Verb: अनुचिन्तयेत्
वर्तमानम्
Lemma: वृत्
POS: 3. P.
उपेक्षेत
Lemma: उपेक्ष्
POS: 1. P. • Verb: उपेक्षेत
कालाकाङ्क्षी
Lemma: काल
POS: m
कालाकाङ्क्षी
Lemma: आकाङ्क्षिन्
POS: adj
समाहितः
Lemma: समाहित
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.46.41. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.