Canonical Ref: MBh 14.46.25
Sanskrit (Devanāgarī)
मृदमापस्तथाश्मानं पत्रपुष्पफलानि च । असंवृतानि गृह्णीयात्प्रवृत्तानीह कार्यवान् ॥
English Scholarly Translation
One should take only earth, water, pebbles, leaves, flowers, and fruits, which are not owned by any body, as they come, when one wishes to do any act.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मृदम्
Lemma: मृद्
POS: f
आपस्तथाश्मानं
Lemma: अप्
POS: m
आपस्तथाश्मानं
Lemma: तथा
POS: ind
आपस्तथाश्मानं
Lemma: अश्मन्
POS: mn
पत्रपुष्पफलानि
Lemma: पत्त्र
POS: mn
पत्रपुष्पफलानि
Lemma: पुष्प
POS: n
पत्रपुष्पफलानि
Lemma: फल
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
असंवृतानि
Lemma: असंवृत
POS: adj
गृह्णीयात्
Lemma: ग्रह्
POS: 6. Ā. • Verb: गृह्णीयात्
प्रवृत्तानीह
Lemma: प्रवृत्
POS: 1. Ā.
प्रवृत्तानीह
Lemma: इह
POS: ind
कार्यवान्
Lemma: कार्यवत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.46.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.