Canonical Ref: MBh 14.46.26
Sanskrit (Devanāgarī)
न शिल्पजीविकां जीवेद्द्विरन्नं नोत कामयेत् । न द्वेष्टा नोपदेष्टा च भवेत निरुपस्कृतः । श्रद्धापूतानि भुञ्जीत निमित्तानि विवर्जयेत् ॥
English Scholarly Translation
One should not live by the occupation of an artisan, nor should he covet gold. One should not hate, nor teach; nor should one have any belongings.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
शिल्पजीविकां
Lemma: शिल्प
POS: mn
शिल्पजीविकां
Lemma: जीविका
POS: f
जीवेद्
Lemma: जीव्
POS: 1. Ā. • Verb: जीवेत्
द्विरन्नं
Lemma: द्विस्
POS: ind
द्विरन्नं
Lemma: अन्न
POS: n
नोत
Lemma: न
POS: ind
नोत
Lemma: उत
POS: ind
कामयेत्
Lemma: कामय्
POS: 10. P. • Verb: कामयेत्
न
Lemma: न
POS: ind
द्वेष्टा
Lemma: द्वेष्टृ
POS: adj
नोपदेष्टा
Lemma: न
POS: ind
नोपदेष्टा
Lemma: उपदेष्टृ
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
भवेत
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत
निरुपस्कृतः
Lemma: निरुपस्कृत
POS: adj
श्रद्धापूतानि
Lemma: श्रद्धा
POS: f
श्रद्धापूतानि
Lemma: पू
POS: 1. P.
भुञ्जीत
Lemma: भुज्
POS: 6. P. • Verb: भुञ्जीत
निमित्तानि
Lemma: निमित्त
POS: n
विवर्जयेत्
Lemma: विवर्जय्
POS: 10. Ā. • Verb: विवर्जयेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.46.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.