Canonical Ref: MBh 14.46.18
Sanskrit (Devanāgarī)
गृहस्थो ब्रह्मचारी च वानप्रस्थोऽथ वा पुनः । य इच्छेन्मोक्षमास्थातुमुत्तमां वृत्तिमाश्रयेत् ॥
English Scholarly Translation
A houscholder, or Brahmacharin, or forestrecluse, who would wise to acquire Liberation, should have recourses to that which has been called the best course of conduct.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गृहस्थो
Lemma: गृहस्थ
POS: m
ब्रह्मचारी
Lemma: ब्रह्मचारिन्
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
वानप्रस्थो
Lemma: वानप्रस्थ
POS: mn
ऽथ
Lemma: अथ
POS: ind
भिक्षुकः
Lemma: भिक्षुक
POS: m
य
Lemma: यद्
POS: pron
इच्छेन्मोक्षम्
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छेत्
इच्छेन्मोक्षम्
Lemma: मोक्ष
POS: m
आस्थातुम्
Lemma: आस्था
POS: 1. Ā.
उत्तमां
Lemma: उत्तम
POS: adj
वृत्तिम्
Lemma: वृत्ति
POS: f
आश्रयेत्
Lemma: आश्रि
POS: 1. Ā. • Verb: आश्रयेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.46.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.