Canonical Ref: MBh 14.31.5
Sanskrit (Devanāgarī)
अत्र गाथाः कीर्तयन्ति पुराकल्पविदो जनाः । अम्बरीषेण या गीता राज्ञा राज्यं प्रशासता ॥
English Scholarly Translation
About it, persons conversant with ancient cycles recite some verses which were sung formerly by king Ambarisha who had acquired a tranquil soul.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अत्र
Lemma: अत्र
POS: ind
गाथाः
Lemma: गाथा
POS: f
कामगीताः
Lemma: काम
POS: m
कामगीताः
Lemma: गा
POS: 2. P.
कीर्तयन्ति
Lemma: कीर्तय्
POS: 10. Ā. • Verb: कीर्तयन्ति
पुराविदः
Lemma: पुराविद्
POS: m
अम्बरीषेण
Lemma: अम्बरीष
POS: m
या
Lemma: यद्
POS: pron
गीता
Lemma: गा
POS: 2. P.
राज्ञा
Lemma: राजन्
POS: m
राज्यं
Lemma: राज्य
POS: n
प्रशासता
Lemma: प्रशास्
POS: 2. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.31.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.