Canonical Ref: MBh 14.24.13
Sanskrit (Devanāgarī)
आघारौ समानो व्यानश्च इति यज्ञविदो विदुः । प्राणापानावाज्यभागौ तयोर्मध्ये हुताशनः । एतद्रूपमुदानस्य परमं ब्राह्मणा विदुः ॥
English Scholarly Translation
They who are conversant with sacrifices know that Samana and Vyana are from the quality of Goodness, Prana and Apana are portions of the oblation (of clarified butter). Between them is the Fire.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आघारौ
Lemma: आघार
POS: m
समानो
Lemma: समान
POS: m
व्यानश्च
Lemma: व्यान
POS: m
व्यानश्च
Lemma: च
POS: ind
इति
Lemma: इति
POS: ind
यज्ञविदो
Lemma: यज्ञ
POS: m
यज्ञविदो
Lemma: विद्
POS: adj
विदुः
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विदुः
प्राणापानाव्
Lemma: प्राण
POS: m
प्राणापानाव्
Lemma: अपान
POS: mn
आज्यभागौ
Lemma: आज्य
POS: n
आज्यभागौ
Lemma: भाग
POS: m
तयोर्
Lemma: तद्
POS: pron
मध्ये
Lemma: मध्य
POS: n
हुताशनः
Lemma: हुताशन
POS: m
एतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
रूपम्
Lemma: रूप
POS: n
उदानस्य
Lemma: उदान
POS: m
परमं
Lemma: परम
POS: adj
ब्राह्मणा
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
विदुः
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विदुः
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.24.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.