Canonical Ref: MBh 14.16.36
Sanskrit (Devanāgarī)
प्राप्ता विमाननाश्चोग्रा वधबन्धाश्च दारुणाः । पतनं निरये चैव यातनाश्च यमक्षये ॥
English Scholarly Translation
I have undergone humiliations and death and imprisonment under circumstances of great severity. I have had falls into Hell and have suffered great lortures in the domains of Yama.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्राप्ता
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
विमाननाश्चोग्रा
Lemma: विमानन
POS: fn
विमाननाश्चोग्रा
Lemma: च
POS: ind
विमाननाश्चोग्रा
Lemma: उग्र
POS: adj
वधबन्धाश्च
Lemma: वध
POS: m
वधबन्धाश्च
Lemma: बन्ध
POS: m
वधबन्धाश्च
Lemma: च
POS: ind
दारुणाः
Lemma: दारुण
POS: adj
पतनं
Lemma: पतन
POS: n
निरये
Lemma: निरय
POS: m
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
यातनाश्च
Lemma: यातना
POS: f
यातनाश्च
Lemma: च
POS: ind
यमक्षये
Lemma: यम
POS: m
यमक्षये
Lemma: क्षय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.16.36. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.