Canonical Ref: MBh 14.16.14
Sanskrit (Devanāgarī)
यथा तां बुद्धिमास्थाय गतिमग्र्यां गमिष्यसि । शृणु धर्मभृतां श्रेष्ठ गदतः सर्वमेव मे ॥
English Scholarly Translation
O foremost of all persons knowing duty, listen to everything I now say, so that, with an understanding adapted to my teaching, you may succeed in attaining to the highest end.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
लोके
Lemma: लोक
POS: m
कीर्तिं
Lemma: कीर्ति
POS: f
परां
Lemma: पर
POS: pron
प्राप्य
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
गतिम्
Lemma: गति
POS: f
अग्र्यां
Lemma: अग्र्य
POS: adj
गमिष्यसि
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गमिष्यसि
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
धर्मभृतां
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मभृतां
Lemma: भृत्
POS: adj
श्रेष्ठ
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
गदतः
Lemma: गद्
POS: 1. Ā.
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
एव
Lemma: एव
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.16.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.