Canonical Ref: MBh 14.15.13
Sanskrit (Devanāgarī)
विजितेयं धरा कृत्स्ना सव्यसाचिन्परंतप । त्वद्बाहुबलमाश्रित्य राज्ञा धर्मसुतेन ह ॥
English Scholarly Translation
Vasudeva said O Arjuna, the terror of your enemies, this cntire earth has been conquered by the king, the son of Dharma, depending on the power of your arms.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विजितेयं
Lemma: विजि
POS: 1. Ā.
विजितेयं
Lemma: इदम्
POS: pron
धरा
Lemma: धरा
POS: f
कृत्स्ना
Lemma: कृत्स्न
POS: adj
सव्यसाचिन्
Lemma: सव्यसाचिन्
POS: m
परंतप
Lemma: परंतप
POS: adj
त्वद्बाहुबलम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
त्वद्बाहुबलम्
Lemma: बाहु
POS: mf
त्वद्बाहुबलम्
Lemma: बल
POS: mn
आश्रित्य
Lemma: आश्रि
POS: 1. Ā.
राज्ञा
Lemma: राजन्
POS: m
धर्मसुतेन
Lemma: धर्मसुत
POS: m
ह
Lemma: ह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.15.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.