Canonical Ref: MBh 14.15.12
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः कथान्ते गोविन्दो गुडाकेशमुवाच ह । सान्त्वयञ्श्लक्ष्णया वाचा हेतुयुक्तमिदं वचः ॥
English Scholarly Translation
Then Govinda (Krishna) comforting Arjuna with sweet speech, addressed these well reasoned words to himn.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
कथान्ते
Lemma: कथा
POS: f
कथान्ते
Lemma: अन्त
POS: m
गोविन्दो
Lemma: गोविन्द
POS: m
गुडाकेशम्
Lemma: गुडाकेश
POS: m
उवाच
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उवाच
ह
Lemma: ह
POS: ind
सान्त्वयञ्
Lemma: सान्त्वय्
POS: Denom. Ā.
श्लक्ष्णया
Lemma: श्लक्ष्ण
POS: adj
वाचा
Lemma: वाच्
POS: f
हेतुयुक्तम्
Lemma: हेतु
POS: m
हेतुयुक्तम्
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
वचः
Lemma: वचस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.15.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.