Canonical Ref: MBh 14.6.27
Sanskrit (Devanāgarī)
स चेत्त्वामनुयुञ्जीत ममाभिगमनेप्सया । शंसेथा वह्निमारूढं मामपि त्वमशङ्कया ॥
English Scholarly Translation
And if he should ask you to follow me, you must tell him unhesitatingly that I have entered into the fire.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
चेत्
Lemma: चेद्
POS: ind
त्वाम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
अनुयुञ्जीत
Lemma: अनुयुज्
POS: 7. Ā. • Verb: अनुयुञ्जीत
ममाभिगमनेप्सया
Lemma: मद्
POS: pron
ममाभिगमनेप्सया
Lemma: अभिगमन
POS: n
ममाभिगमनेप्सया
Lemma: ईप्सा
POS: f
शंसेथा
Lemma: शंस्
POS: 2. Ā. • Verb: शंसेथाः
वह्निम्
Lemma: वह्नि
POS: m
आरूढं
Lemma: आरुह्
POS: 6. Ā.
माम्
Lemma: मद्
POS: pron
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
त्वम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
अशङ्कया
Lemma: अशङ्क
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.6.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.