Canonical Ref: MBh 14.6.26
Sanskrit (Devanāgarī)
पृच्छेत्त्वां यदि केनाहं तवाख्यात इति स्म ह । ब्रूयास्त्वं नारदेनेति संतप्त इव शत्रुहन् ॥
English Scholarly Translation
And if he acquire of you as to the person who has given you the information about his own self, do you tell him that Narada has informed you about Samvarta.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पृच्छेत्
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P. • Verb: पृच्छेत्
त्वां
Lemma: त्वद्
POS: pron
यदि
Lemma: यदि
POS: ind
केनाहं
Lemma: क
POS: pron
केनाहं
Lemma: मद्
POS: pron
तवाख्यात
Lemma: त्वद्
POS: pron
तवाख्यात
Lemma: आख्या
POS: 4. P.
इति
Lemma: इति
POS: ind
स्म
Lemma: स्म
POS: ind
ह
Lemma: ह
POS: ind
ब्रूयास्त्वं
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूयाः
ब्रूयास्त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
नारदेनेति
Lemma: नारद
POS: m
नारदेनेति
Lemma: इति
POS: ind
संतप्त
Lemma: संतप्
POS: 4. Ā.
इव
Lemma: इव
POS: ind
शत्रुहन्
Lemma: शत्रु
POS: m
शत्रुहन्
Lemma: हन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.6.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.