Canonical Ref: MBh 14.5.21
Sanskrit (Devanāgarī)
एवमुक्तः स कौरव्य देवराज्ञा बृहस्पतिः । मुहूर्तमिव संचिन्त्य देवराजानमब्रवीत् ॥
English Scholarly Translation
Thus addressed by the king of the Brihaspati, thinking for a mc.nent, replied to the king of the celestials.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवम्
Lemma: एवम्
POS: ind
उक्तः
Lemma: वच्
POS: 2. P.
स
Lemma: तद्
POS: pron
कौरव्य
Lemma: कौरव्य
POS: m
देवराज्ञा
Lemma: देवराजन्
POS: m
बृहस्पतिः
Lemma: बृहस्पति
POS: m
मुहूर्तम्
Lemma: मुहूर्त
POS: mn
अनुसंचिन्त्य
Lemma: अनुसंचिन्तय्
POS: 10. P.
धर्मराजानम्
Lemma: धर्मराजन्
POS: m
अब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.5.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.