Canonical Ref: MBh 14.5.14
Sanskrit (Devanāgarī)
स्पर्धते सततं स स्म देवराजेन पार्थिवः । वासवोऽपि मरुत्तेन स्पर्धते पाण्डुनन्दन ॥
English Scholarly Translation
He always used to defy the king of the celestials; and, O son of Pandu, Vasava also defied Marutta.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स्पर्धते
Lemma: स्पृध्
POS: 6. P. • Verb: स्पर्धते
सततं
Lemma: सततम्
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
स्म
Lemma: स्म
POS: ind
देवराजेन
Lemma: देवराज
POS: m
पार्थिवः
Lemma: पार्थिव
POS: m
वासवो
Lemma: वासव
POS: m
ऽपि
Lemma: अपि
POS: ind
मरुत्तेन
Lemma: मरुत्त
POS: m
स्पर्धते
Lemma: स्पृध्
POS: 6. P. • Verb: स्पर्धते
पाण्डुनन्दन
Lemma: पाण्डु
POS: m
पाण्डुनन्दन
Lemma: नन्दन
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.5.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.