Canonical Ref: MBh 14.2.11
Sanskrit (Devanāgarī)
गोविन्द मयि या प्रीतिस्तव सा विदिता मम । सौहृदेन तथा प्रेम्णा सदा मामनुकम्पसे ॥
English Scholarly Translation
O Govinda, Is know full well your fondness for me. You have ever favoured me with your love and friendship.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गोविन्द
Lemma: गोविन्द
POS: m
मयि
Lemma: मद्
POS: pron
या
Lemma: यद्
POS: pron
प्रीतिस्तव
Lemma: प्रीति
POS: f
प्रीतिस्तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
सा
Lemma: तद्
POS: pron
विदिता
Lemma: विद्
POS: 6. Ā.
मम
Lemma: मद्
POS: pron
सौहृदेन
Lemma: सौहृद
POS: n
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
प्रेम्णा
Lemma: प्रेमन्
POS: mn
सदा
Lemma: सदा
POS: ind
माम्
Lemma: मद्
POS: pron
अनुकम्पसे
Lemma: अनुकम्प्
POS: 1. P. • Verb: अनुकम्पसे
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.2.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.