Canonical Ref: MBh 14.2.10
Sanskrit (Devanāgarī)
एतावदुक्त्वा गोविन्दो धर्मराजं युधिष्ठिरम् । विरराम महातेजास्तमुवाच युधिष्ठिरः ॥
English Scholarly Translation
Having said this to Yudhishthira, prince of the pious, the high-spirited Govinda stopped; and Yudhishthira answered him thus.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इत्युक्त्वा
Lemma: इति
POS: ind
इत्युक्त्वा
Lemma: वच्
POS: 2. P.
तं
Lemma: तद्
POS: pron
सुरगुरुर्
Lemma: सुरगुरु
POS: m
धर्मराजं
Lemma: धर्मराज
POS: m
युधिष्ठिरम्
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
विरराम
Lemma: विरम्
POS: 1. P. • Verb: विरराम
महातेजास्तम्
Lemma: महत्
POS: adj
महातेजास्तम्
Lemma: तेजस्
POS: n
महातेजास्तम्
Lemma: तद्
POS: pron
उवाच
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उवाच
युधिष्ठिरः
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.2.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.