Canonical Ref: MBh 13.148.33
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्मात्पापं न गूहेत गूहमानं विवर्धते । कृत्वा तु साधुष्वाख्येयं ते तत्प्रशमयन्त्युत ॥
English Scholarly Translation
For these reasons one should never conceal a sin. Concealed, it is sure to increase, Having committed a sin, one should confess it before the good. They would then destroy it forthwith.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्मात्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
पापं
Lemma: पाप
POS: n
न
Lemma: न
POS: ind
गूहेत
Lemma: गुह्
POS: 6. P. • Verb: गूहेत
गूहमानं
Lemma: गुह्
POS: 6. P.
विवर्धते
Lemma: विवृध्
POS: 1. Ā. • Verb: विवर्धते
कृत्वा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
तु
Lemma: तु
POS: ind
साधुष्वाख्येयं
Lemma: साधु
POS: adj
साधुष्वाख्येयं
Lemma: आख्या
POS: 4. P.
ते
Lemma: तद्
POS: pron
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
प्रशमयन्त्युत
Lemma: प्रशमय्
POS: 10. P. • Verb: प्रशमयन्ति
प्रशमयन्त्युत
Lemma: उत
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.148.33. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.