Canonical Ref: MBh 13.24.35
Sanskrit (Devanāgarī)
क्रियमाणेऽपवर्गे तु यो द्विजो भरतर्षभ । न व्याहरति यद्युक्तं तस्याधर्मो गवानृतम् ॥
English Scholarly Translation
That Brahmana, O chief of Bharata's race, who upon the completion of a Shraddha that is performed with his help, refuses to utter the words yukta, commits the sin of swearing falsely in a suit for land.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
क्रियमाणे
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
ऽपवर्गे
Lemma: अपवर्ग
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
यो
Lemma: यद्
POS: pron
द्विजो
Lemma: द्विज
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: भरत
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
व्याहरति
Lemma: व्याहृ
POS: 1. Ā. • Verb: व्याहरति
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
युक्तं
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
तस्याधर्मो
Lemma: तद्
POS: pron
तस्याधर्मो
Lemma: अधर्म
POS: m
गवानृतम्
Lemma: गवानृत
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.24.35. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.