Canonical Ref: MBh 12.345.5
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्तस्य वचः श्रुत्वा रूपिणी धर्मवत्सला । दर्शयामास तं विप्रं नागपत्नी पतिव्रता ॥
English Scholarly Translation
Hearing these words, the chaste wife of the Naga, endued with great beauty and devoted to the observance of all duties, showed herself.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
उर्वश्या
Lemma: उर्वशी
POS: f
वचनं
Lemma: वचन
POS: n
श्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
शुकः
Lemma: शुक
POS: m
परमधर्मवित्
Lemma: परम
POS: adj
परमधर्मवित्
Lemma: धर्म
POS: mn
परमधर्मवित्
Lemma: विद्
POS: adj
दर्शयामास
Lemma: दर्शय्
POS: 10. Ā. • Verb: दर्शयामास
तं
Lemma: तद्
POS: pron
विप्रं
Lemma: विप्र
POS: m
नागपत्नी
Lemma: नाग
POS: m
नागपत्नी
Lemma: पत्नी
POS: f
पतिव्रता
Lemma: पतिव्रता
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.345.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.