Canonical Ref: MBh 12.345.4
Sanskrit (Devanāgarī)
सोऽभिगम्य यथाख्यातं नागायतनमर्थवित् । प्रोक्तवानहमस्मीति भोःशब्दालंकृतं वचः ॥
English Scholarly Translation
With a clear idea of the object of his journey the Brahman then reached the house of the Naga. Entering it duly, he announced his arrival in proper words, saying,-Ho! who is there! I am a Brahmana come here as a guest!
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽभिगम्य
Lemma: अभिगम्
POS: 1. Ā.
यथाख्यातं
Lemma: यथा
POS: ind
यथाख्यातं
Lemma: ख्या
POS: 4. P.
नागायतनम्
Lemma: नाग
POS: m
नागायतनम्
Lemma: आयतन
POS: n
अर्थवित्
Lemma: अर्थ
POS: mn
अर्थवित्
Lemma: विद्
POS: adj
प्रोक्तवान्
Lemma: प्रवच्
POS: 2. P.
अहम्
Lemma: मद्
POS: pron
अस्मीति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्मि
अस्मीति
Lemma: इति
POS: ind
भोःशब्दालंकृतं
Lemma: भोः
POS: ind
भोःशब्दालंकृतं
Lemma: शब्द
POS: m
भोःशब्दालंकृतं
Lemma: अलंकृ
POS: 8. Ā.
वचः
Lemma: वचस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.345.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.