Canonical Ref: MBh 12.345.3
Sanskrit (Devanāgarī)
तं स तेन यथोद्दिष्टं नागं विप्रेण ब्राह्मणः । पर्यपृच्छद्यथान्यायं श्रुत्वैव च जगाम सः ॥
English Scholarly Translation
Going there, he enquired of him, in proper words, about the Naga of whom he had heard from his guest, and instructed by him he pursued his journey.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तं
Lemma: तद्
POS: pron
स
Lemma: तद्
POS: pron
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
यथोद्दिष्टं
Lemma: यथा
POS: ind
यथोद्दिष्टं
Lemma: उद्दिश्
POS: 6. Ā.
नागं
Lemma: नाग
POS: m
विप्रेण
Lemma: विप्र
POS: m
ब्राह्मणः
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
पर्यपृच्छद्
Lemma: परिप्रच्छ्
POS: 6. Ā. • Verb: पर्यपृच्छत्
यथान्यायं
Lemma: यथान्यायम्
POS: ind
श्रुत्वैव
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
श्रुत्वैव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
जगाम
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: जगाम
सः
Lemma: तद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.345.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.